Pages

Showing posts with label Sapa. Show all posts
Showing posts with label Sapa. Show all posts

4/13/11

Sapa map

Sapa Travel Guide

Understand

Located in Vietnam's remote northwest mountains, Sapa is famous for both its fine, rugged scenery and also its rich cultural diversity. Sapa is an incredibly picturesque village that lies in the Hoang Lien Son mountain range near the Chinese border in northwestern Vietnam, known as "the Tonkinese Alps". Sapa and its surrounding region is host to many hill tribes, as well as rice terraces, lush vegetation, and Fansipan, the highest peak in Vietnam. However, as a result of a recent surge in popularity Sapa has rapidly become a tourist hotspot where money is the new drug of choice. Don't be put off by the rush, your explorations of the surrounding countryside will be worth the trouble.
Ethnic Minorities

L'introduction de Sa Pa VietNam

Sa Pa est une ville du Vietnam. La ville et le marché de Sa Pa, chef-lieu du district du même nom, se trouve à 1 500 mètres d’altitude sur un affluent du Fleuve rouge (Sông Hông), dans la province frontalière de Lào cai à l’extrême nord du Vietnam. Lieu auparavant isolé, les autorités coloniales françaises fondèrent à Sa Pa un poste militaire et une mission catholique au tournant du XXe siècles. Une station d’altitude coloniale y fut ensuite active durant près de cinquante ans. Sa Pa est devenue aujourd'hui un point d'attraction touristique dans la haute région du nord Vietnam.

About Sapa

Located 38km from Lao Cai City, Sapa is a mountainous district of Lao Cai Province. Sapa District is very well-known with Sapa Townlet, a beautiful and romantic resort.
At the height of 1,600m above sea level, the average temperature of the area is 15-18°C. It is cool in summer and cold in winter.
Visitor to Sapa in summer can feel the climate of four seasons in one day. In the morning and afternoon, it is cool like the weather of spring and autumn. At noon, it is as sunny and cloudless as the weather of summer. And it is cold in the evening. With no advance warning of a thunderstorm short and heavy rains may come at noon on any summer day. Subsequently, a rainbow appears, transforming Sapa into a magic land, which for years has been a constant source of poetic inspiration, lights up the whole region.
The best time to witness the scenic beauty of Sapa is in April and May. Before that period, the weather might be cold and foggy; after that period is the rainy season. In April and May, Sapa is blooming with flowers and green pastures. The clouds that settle in the valley in early morning quickly disappear into thin air.